Nivîskar: Dr. Adnan Bouzan

"Li jwê rovî şew û li jêrî qafiyê tîşî çendîn

û yarostî xoşî zerefî xandan

Gulê zexem

Bê ehem yê tiraw piyawî

Natoanê zerefê, yek tişta vegerê

Li ber ku şevê dimirî, birîna gulê, bi tenê li şevê

Di jiyana wî de, Gulê hewceyî ew bû

Li çavên wî, çîrokê hejîn û hilbijêre

Bi çavên şîvên xwe, çîrokê hejîn û hilbijêre

Birîna Gulê,

bi hêvî û xemgînî di dema kulîlkirî de li ber deriyê dilê wî veşarî

Di zarokatiya wî de, hawarîya wî bû çavên xwe bigire

Li ser rêwên zindanê, bûyî çavên xwe yên reş û germ

Birîna Gulê, bûyî ronahîya dilê wî, bûyî avê roj û hejîn

Tu tiştek ji beriya bû ji dilê wî ketîbû, bûyî avê hejîn û bêne.

Bi dilê wî, Gulê bû birîna bêrawestî û hêvî bi erênî

Gulê zexem, li dû dilê wî jiyan dijî, hêvî dijî

Di nav zilmê de, Gulê bû bîra bêrawestî û hêvîya bêhejîn

Birîna Gulê,

bi hêvî û bi şoreşa dilê wî di ser pişt wî de bû.

"Di qencîya demê de, bi têkoşîna dilê wî xeman û hejînê

Bi ronîya dilê xwe, Gulê rûdawiya nêçîrvanî û sengê

Hewceyî dixwest ku li nav dîlan xwe vegihêne

Birîna Gulê,

bi her xemgînî û bêkesî, bi hêvî û bi jin jiyan dikir.

Di xewnên wî de, bi rengekî nejiq û berfên girtî

Xemgîn û hêvî ya wî bi ciwanekî jiyan ditewan

Birîna Gulê, di bin berf û zarokiyên wî de dimîne

Di dilê wî de jiyan û mêrjîn jî dimîne.

Bi ronîya wî, bi lewîya zarokiyên wî veşêre

Birîna Gulê, di ser dilê wî de li cîyê wî dimîne

Bi şewitandina wî, berdewamiya hewceyî dikir

Gulê, tu bûyî her çend ên jiyana wî li gora şewitandina wî dimînin.

Birîna Gulê: Deng û hejîna wî li jîyana me.

Li dimê wî gulê, rengên asmanê yên girtî digire

Li hêviya wî, çîroka birîn û xemgînî ya hilbijartin

Gulê zexem, bi hêvî dihejîn ji bo rûhê hilgirtî

Li şûna dîlan, nûtîya xemgîn û dilşewat di şûna dîlan de dimîne

Li destên wî,

peywendîya hejînê ya radibe bin perçên xwe

Di nav gulekê de rûyê wî û dilê wî bênavber dihewînin

Û bi berxudana xwe,

Gulê zexem bi hêvîya hişyar ditîne

Li ser xaniyên xemgîn û hejînê bi jiyana û rêzika dilê wî di bîne.

Di ser birûskên wî de,

çîroka hejînê ya girtî û ya nivîsandin bi aşkere dibîne

Bi zîndana xwe re rûyê xwe dixe û li şûna dîlan,

nivîsa hêvî û baweriya hevpar di şûna dîlan de çêdibîne

Gulê zexem, li ser kovarê di nav her cihanê de giran dike

Jiyan bi rengên birîn û hêvî û birayên wê dijî,

bi rengên birîn û jiyana wê tê dîtin.

Ev neyîna gulê di hestên me de dihewîne

Di vînavê de çîroka hejînê ya ku ji bo nebûna nayê

nivîsandin û hêvî ya heye, dilşewat dihewîne

Di nav ceribandinên dîlan de,

Gulê zexem,

di ser pişt kêmkirina dilê me de bi dilxwazî û çîroka hejîn dihewîne

Gulê zexem, li hember jiyana,

me ne hesîye û hêvî ji bo rûhê me têne berdewam kirin.